-
1 Cousin Jack
1) Общая лексика: братец Джек (прозвище уроженца Корнуолла, особ. горняка)2) Австралийский сленг: житель английского графства Корнуолл, шахтёр родом из Корнуолла, живущий в Южной Австралии (букв. кузен Джек) -
2 Cousin Jack
1. разг. житель английского графства Корнуолл2. уст. шахтёр родом из Корнуолла, живущий в Южной Австралии <букв. кузен Джек>Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Cousin Jack
-
3 cousin Jack
разг.-фам."кузен Джек" ( прозвище жителя Корнуолла) -
4 cousin
[ʹkʌz(ə)n] n1. двоюродный брат, кузен или двоюродная сестра, кузина (тж. first cousin, full cousin)second cousin - троюродный брат; троюродная сестра
first cousin once removed - двоюродный племянник; двоюродная племянница
2. родственникto call cousins with smb. - считать кого-л. родственником
3. «брат» ( обращение монарха к другому монарху или к вельможе)4. собрат (о людях, близких по происхождению, взглядам и т. п.):5. амер. разг.1) простофиля; легковерный чудак2) закадычный друг; ≅ кореш♢
forty-second cousin - дальний родственникcousin seven /several/ times removed - очень дальний родственник; ≅ седьмая вода на киселе
Cousin Betty - а) слабоумный, дурачок; б) арх. проститутка
Cousin Jack - братец Джек (прозвище уроженца Корнуолла, особ. горняка)
-
5 cousin
-
6 cousin
ˈkʌzn сущ.
1) двоюродный брат, кузен;
двоюродная сестра, кузина second cousin ≈ троюродный брат;
троюродная сестра Syn: first cousin, cousin german
2) а) родственник Syn: relative, relation, kinsman, relative б) дальний родственник по линии бабушки или дедушки
3) титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода (а также пэру, дворянину) в своей стране
4) союзник, родственный по духу Syn: counterpart ∙ forty-second cousin ≈ дальний родственник cousin Betty ≈ слабоумный (человек) двоюродный брат, кузен или двоюродная сестра, кузина - second * троюродный брат;
троюродная сестра - first * once removed двоюродный племянник;
двоюродная племянница родственник - to call *s with smb. считать кого-л. родственником "брат" (обращение монарха к другому монарху или вельможе) собрат - their Canadian *s их канадские собратья (американизм) (разговорное) простофиля;
легковерный чудак;
закадычный друг;
кореш > forty-second * дальний родственник;
> * seven times removed очень дальний родственник;
седьмая вода на киселе;
> C. Betty слабоумный, дурачок;
(устаревшее) проститутка;
> C. Jack братец Джек ~ родственник;
to call cousin (или cousins) (with smb.) считать (кого-л.) родней, претендовать на родство( с кем-л.) country ~ провинциал, впервые увидевший город country ~ родственник из провинции cousin двоюродный брат, кузен;
двоюродная сестра, кузина (тж. first cousin, cousin german) ;
second cousin троюродный брат;
троюродная сестра ~ родственник;
to call cousin (или cousins) (with smb.) считать (кого-л.) родней, претендовать на родство (с кем-л.) ~ титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода в своей стране;
forty-second cousin дальний родственник;
cousin Betty слабоумный (человек) ~ титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода в своей стране;
forty-second cousin дальний родственник;
cousin Betty слабоумный (человек) first ~ once removed ребенок двоюродного брата или двоюродной сестры ~ титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода в своей стране;
forty-second cousin дальний родственник;
cousin Betty слабоумный (человек) cousin двоюродный брат, кузен;
двоюродная сестра, кузина (тж. first cousin, cousin german) ;
second cousin троюродный брат;
троюродная сестра -
7 sceleton in the closet
""скелет в шкафу"" — это позор семьи либо отдельного человека, о котором (позоре) предпочитают молчать и держать в тайне: — Cousin Jack is a sceleton in our family closet. He was an acid head.— Кузен Джек —это позор нашей семьи, он был нар котом,— вздыхает Джон, рассказывая за кружкой пива секреты своей семьи.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > sceleton in the closet
См. также в других словарях:
cousin jack — | ̷ ̷ ̷ ̷|jak noun (plural cousin jacks) Usage: usually capitalized C&J Etymology: cousin (I) + Jack (the name) : cornishman; especial … Useful english dictionary
Cousin Jack — /kʌzən ˈdʒæk/ (say kuzuhn jak) noun 1. a Cornishman. 2. (formerly) a Cornish miner in South Australia. –adjective 3. Cornish or in Cornish style: Cousin Jack pasties. {British dialect (chiefly Cornish) cousin a familiar term of address + Jack a… …
Cousin Jack — Cous′in Jack′ n. pl. Cousin Jacks brit. Cornishman • Etymology: 1875–80 … From formal English to slang
Cousin Jack — pl. Cousin Jacks. a Cornishman, esp. a Cornish miner. [1875 80] * * * … Universalium
Cousin Jack — noun Date: 1890 Cornishman; especially a Cornish miner … New Collegiate Dictionary
Cousin Jack — a Cornishman; a Cornish miner … Eponyms, nicknames, and geographical games
Jack Snyder and Carly Tenney — Snyder are fictional characters and a supercouple from the American daytime drama As the World Turns .cite news| title=TOP 5 SUPERCOUPLES TO WATCH: 5. Jack and Carly, ATWT |publisher=Sympatico, MSN|accessdate=2007 11… … Wikipedia
Jack Deveraux and Jennifer Horton — Jack Harcourt Deveraux and Jennifer Rose Horton Deveraux are fictional characters and a supercouple from the NBC daytime drama Days of our Lives ,cite news |title=Soap Star Stats: Matthew Ashford (Jack, DAYS) |publisher= Soap Opera Digest… … Wikipedia
Jack (mascot) — Jack Box The CEO of Jack in the Box, Jack Box First appearance 1993 Created by Dick Sittig … Wikipedia
Jack Tunney — (b. John Tunney, 1935 ndash; January 24 2004) was a Canadian wrestling promoter. Tunney was known worldwide for his appearances on World Wrestling Federation television as the promotion s figurehead president, suspending wrestlers, stripping them … Wikipedia
Jack FM — is the moniker and on air brand of 49 radio stations in Canada, the United States and the United Kingdom. Jack stations play a mix of 1960s, 1970s, 1980s, and 1990s hits with some current hot adult contemporary singles. Jack stations use the… … Wikipedia